Unicode și decalajul de gen emoji

În săptămâna trecută, știrile s -au răspândit rapid că Google a propus recent un nou set de emoji de sex feminin.
Este posibil ca observatorii astuți ai Unicode să fi observat că aceasta nu este prima propunere de a privi abordarea dezechilibrelor de gen în emoji.
La fel cum 2015 a văzut introducerea modificatorilor emoji pentru tonul pielii; 2016 poate fi anul în care începem să vedem rezultate pentru mai multe roluri active pentru femeile din emoji.

O mare parte din detaliile modului în care se poate întâmpla acest lucru este împrăștiat pe mai multe documente, deci aceasta este o încercare de a rezuma ceea ce a fost propus până în prezent.
Unicode 9.0
Primul pas către un set de emoji mai incluziv a venit în ceea ce pare a fi acum o vârstă acum: la jumătatea anului 2015.
Unii dintre candidații emoji pentru Unicode 9.0 au inclus perechi de gen pentru personaje explicit de sex masculin sau feminin.
Aceasta a dus la următoarele noi emoji:

Omul în Tuxedo (aka mire)
Pereche de sex masculin pentru mireasă cu voal
Om dansând
Pereche de sex masculin pentru dansator (de obicei arătat ca femeie)
Mama Crăciun (aka doamna Claus)
Pereche de sex feminin pentru tatăl tatălui
Prinţ
Pereche de sex masculin pentru prințesă

Toate acestea sunt incluse în Unicode 9.0, care urmează să fie lansată în iunie 2016.
Un alt emoji care se potrivește oarecum „temei” incluzivității este femeia însărcinată. Ea urmează să fie, de asemenea, în iunie 2016.
Această potrivire a perechilor de gen a fost unul dintre primele eforturi pentru a se asigura că emojis-urile cu un gen explicit (fie pe nume, fie prin implementare comună) au avut versiuni disponibile pentru apariții pentru bărbați și femei.
Secvențe de etichete
Rapid înainte până în februarie 2016, iar un proiect de specificații a propus o metodă de a permite ca emojis-urile să fie transformate masculin, feminin sau neutru de gen.
Acest document, denumit TR-52, a fost creat de Mark Davis de la Google și Peter Edberg de la Apple și s-a adresat mai mult decât doar sex, dar aceasta este partea pe care o vom privi aici.
Din TR-52 în sine:

Acest document oferă o nouă modalitate de a reprezenta personalizările caracterelor emoji Unicode. Primele personalizări specificate asigură … variante de gen (cum ar fi alergătorii de sex feminin sau bărbații care ridică o mână)

Această propunere s -a bazat pe exemplul alergătorului de sex feminin propus pentru prima dată de sportivul american Molly Huddle și a extins acest lucru la o metodă de modificare a altor emoji existente pentru a fi și bărbați sau femei.
Funcționalitatea este similară cu modul în care funcționează modificatorii sau secvențele ZWJ și arată așa ceva:

Emoji de bază (de exemplu,) + etichetă de gen + atribut feminin = feminin alergător emoji

Acestea, s -au remarcat, s -ar putea aplica și culorii părului (atributul de culoare a părului + culoarea părului) și direcția (TAG DIRECȚIE + atributul stânga sau dreapta).
Pe scurt: o modalitate extensibilă de a permite o serie de personalizări în viitor, ar trebui să fie aprobate etichete suplimentare.
Și apoi…
Extinderea profesiilor emoji
În cadrul ședinței Comitetului Tehnic Unicode, săptămâna trecută, a prezentat o nouă propunere de la patru angajați Google: Rachel a fost, Nicole Bleuel, fonturi Agustin și Mark Davis.
Extinderea profesiilor emoji: reducerea inegalității de gen este numele propunerii, iar obiectivul este menționat:

„Pentru a crea un nou set de emoji care reprezintă o gamă largă de profesii pentru femei și bărbați, cu scopul de a evidenția diversitatea carierei femeilor și de a împuternici fetele de pretutindeni”

Printre personajele propuse de la Google se numără noi roluri și profesii, cu accent pe cei care angajează femei: asistente medicale, profesori, oameni de știință, mai mult.

Propunerea TR-52 anterioară, în timp ce a făcut ca actualul emoji să se stabilească mai reprezentativ, nu a acoperit cazuri în care o versiune masculină (sau feminină) existentă a unui emoji nu există.
Această propunere încearcă să rezolve asta.
Sunt prezentate mai multe moduri de implementare a acestor personaje, dar propunerea recomandă în cele din urmă utilizarea secvențelor ZWJ pentru a construi aceste emoji, în același mod în care sunt create variațiile familiei.

Folosind această abordare, o femeie (sau un bărbat) emoji este combinată cu un obiect emoji pentru a crea un nou emoji pentru fiecare profesie:

👩 femeie + 🔧 cheie = mecanic feminin

👨 om + 🏫 școală = profesor de sex masculin

👩 femeie + 🏥 spital = asistentă feminină

Acum agățați un minut. De ce să nu creezi doar personaje noi pentru fiecare profesie, apoi să folosești secvențele de etichete menționate anterior de la TR-52?
Viteză.
Calea către disponibilitate
Dacă noii emoji au fost conveniți astăzi pentru mecanic, profesor sau asistent medical; Cele mai devreme ar fi incluse în standardul Unicode este la jumătatea anului 2017, ca parte a Unicode 10.
În plus, pentru a asigura atât versiuni masculine, cât și feminine ale oricărui emoji nou, TR-52 (secvențe de etichete emoji) ar trebui să fie aprobate și într-un interval de timp similar.
Cu toate acestea, TR-52 este încă considerat un proiect, iar Unicode 10 rămâne în depărtare.
Acum ce?
A recapitula:

Patru emoji cu perechi de gen vin în Unicode 9 sunt aici pentru a rămâne. În retrospectivă, este posibil să fi fost mai bine deservite de o propunere ulterioară, mai degrabă decât de a fi codificate ca în cazul codepointurilor

Rămân două metode pentru creșterea diversității de gen emoji:

Secvențe de etichete emoji (TR-52) care se pot aplica mai mult decât doar sexul, dar nu abordează noi profesii
Un set de secvențe ZWJ pentru a aborda lipsa de profesii reprezentative (extinderea profesiilor emoji)

În general, orice abordare care necesită mai puțin codepointuri sau funcționalități noi este mai simplă de implementat. Iată ce s -a obținut cu puține noi codepointe în ultimul an:

Tonuri de piele: adresate de cinci caractere modificatoare
Familii incluzive: adresate de un singur personaj ZWJ (care a existat deja!)

Total imagini emoji noi: 299
Total codepoints noi: 5

Având în vedere această realitate, se pare că Joiners -ul cu lățime zero pot fi mai pragmatici dacă obiectivul este de a vedea femeile reprezentate pe tastaturi mai devreme de 18 luni de acum.
Google menționează în mod explicit în propunerea lor de profesii emoji în expansiune că secvențele ZWJ au fost alese ca tehnică preferată datorită:

Nu este nevoie să codificați caractere noi

Calea mai rapidă către disponibilitatea publică

Implementarea culturii V.
O parte din ceea ce poate fi frustrant în ceea ce privește progresul emoji provine din modul în care preocupările culturale și detaliile de implementare tehnică nu ar putea fi mai departe unul de celălalt.
De acord în principal că emojis -urile ar trebui să fie mai incluzive nu ne trece în mod magic peste linia în care această idee ar trebui să fie pusă în aplicare.
Este clar că ambele propuneri de gen au fost bine primite la nivel global.
Acum este timpul să obțineți detaliile sortate cu privire la modul în care aceste două metode pot funcționa împreună sau care trebuie să fie alese ca cale de urmat.